Story: "A Generation Apart"
Photography: Jason Hummel
Homepage: www.alpinestateofmind.com
Facebook: http://www.facebook.com/JasonHummelPhotography
Author: Jason Hummel
Jason Hummel - Tipp für die Reise
Bevor der Schnee geschmolzen ist, sollte man sich im Sommer nicht in die Alpine Lakes Wilderness aufmachen. Das ist normalerweise erst Mitte Juli der Fall. Dennoch empfiehlt es sich, warme Kleidung mitzunehmen, außerdem braucht man eine detaillierte Karte, die man in der Region in jedem Outdoorladen bekommt, und ein GPS. Für beide Touren benötigt man, abhängig vom Wetter und der eigenen Fitness, jeweils drei bis fünf Tage. Ist man zum ersten Mal in der Gegen, sollte man sich gut orientieren können und fähig sein, den eigenen Spuren auch wieder zurückfolgen zu können. Für beide Touren muss man mit Karte und GPS sicher umgehen können, da man selten markierten Wegen folgt und sich zwischen zwei Etappen meistens querfeldein bewegt. Für Entfernungen, die auf einem markierten Weg schnell zurück zu legen sind, benötigt man im Gelände oft zwei- bis dreimal so lange.
DEUTER Exosphere sleeping bag
Dank exakter ergonomischer Abstimmung von Kopfteil und Fußbereich wärmt sich der Exosphere besonders schnell auf. Die neue, beidseitige Klemmschutzleiste sorgt für einwandfreie Bedienung und klemmfreien Lauf des 2-Wege-Reißverschlusses, an den ein zweiter Exosphere gekoppelt werden kann, um zwei Personen Platz zu bieten.
The ergonomically precise design of its head and foot areas allow the Exosphere to warm up very quickly. The new safety guard on the inside and outside guarantees easy handling without jamming of the two-way zipper, which can also be used to connect a second Exosphere to create a double sleeping bag.
Link: www.deuter.com I www.facebook.com/deuterrucksacks
Photography: Jason Hummel
Homepage: www.alpinestateofmind.com
Facebook: http://www.facebook.com/JasonHummelPhotography
Author: Jason Hummel
Jason Hummel - Tipp für die Reise
Jason Hummel - Advice for the Trip
The Alpine Lakes Wilderness is accessed in the summer months, as soon as the winter snows have melted. This typically occurs in mid-July. Bring warm clothes, a detailed map of the region that's best acquired at a local map store and a GPS. The hikes are between three and five days each, depending on weather and individual fitness or goals. If this is your first time experiencing the region, be prepared for route finding and the potential of retracing your steps. For either trip, knowledge of cross-country trail is an important skill. Where and how you go from place to place is much more involved than when following a trail. Distances that are easily made on trail can take two or three times longer when off trail.
Links
Alpine Lakes Wilderness Page: http://www.fs.usda.gov/recarea/okawen/recarea/?recid=79432
Classic hikes in the Wilderness: http://www.wta.org/go-hiking/seasonal-hikes/summer-destinations/alpine-lakes-hikes
Falcon guide: http://www.rei.com/product/719260/falconguides-backpacking-washingtons-alpine-lakes-wilderness-a-falcon-guide
Map: http://www.barnesandnoble.com/w/alpine-lakes-wilderness-mt-baker-snoqualmie-and-okanogan-wenatchee-national-forests-washington-usa-outdoor-recreation-map-national-geographic-maps/1112805425?r=1&ean=9781566955072&kpid=9781566955072&cm_mmc=GooglePLA-_-Book_Under5-_-Q000000633-_-9781566955072
Another guide: http://www.amazon.com/100-Hikes-Washingtons-Alpine-Lakes/dp/089886707X/ref=pd_sim_14_4?ie=UTF8&refRID=14XM4F5A81P805S2KPF0
Map: http://www.barnesandnoble.com/w/alpine-lakes-wilderness-mt-baker-snoqualmie-and-okanogan-wenatchee-national-forests-washington-usa-outdoor-recreation-map-national-geographic-maps/1112805425?r=1&ean=9781566955072&kpid=9781566955072&cm_mmc=GooglePLA-_-Book_Under5-_-Q000000633-_-9781566955072
Another guide: http://www.amazon.com/100-Hikes-Washingtons-Alpine-Lakes/dp/089886707X/ref=pd_sim_14_4?ie=UTF8&refRID=14XM4F5A81P805S2KPF0
Nützliche Informationen
Wie für alle Naturgebiete üblich, gilt auch hier die Regel „Hinterlasse keine Spuren”. Sowohl für Tages- als auch Mehrtageswanderungen braucht man ein Permit. Abgesehen von einigen sehr beliebten Gebieten, in die wir auf unserer Wanderung nicht gekommen sind, gibt es die Permits kostenlos an den Ausgangspunkten der Wanderwege. Parken kostet $30 Dollar, den Parkschein erhält man entweder bei der Ranger-Station oder in einer der Tankstellen in der Umgebung.
Die ideale Jahreszeit für Wanderungen in der Alpine Lakes Wilderness ist zwischen Sommer und Frühherbst, wenn der Schnee ausreichend geschmolzen ist. Meistens ist das zwischen Juli und Anfang Oktober der Fall. Campen kann man überall, es gibt aber auch ein paar Campingplätze.
Besonders für die hier aufgeführten Wanderungen benötigt man topografisches Kartenmaterial, um sich auch abseits der markierten Wege zurecht zu finden. Wichtig ist auch, dass man je nach Saison Erfahrung im Klettern und Überqueren von Schneefeldern mitbringt.
Die Touren empfehlen wir nur geübten Bergsteigern, die schwierigeres Gelände gewohnt sind und unterwegs das Wetter einschätzen können.
Es gibt in der Alpine Lakes Wilderness 47 Startpunkte für 990 Kilometer markierter Wanderwege. Diese empfehlen sich vor allem für Besucher, die zum ersten Mal in der Region sind.
Useful Information
The wilderness follows the “leave no trace“ ethos, as do all wilderness areas. Permits are required for day and overnight hiking. Besides a few popular areas that weren’t entered during the above hikes, these are free and located at the trailheads. A $30 dollar pass is required to park and can be purchased from nearby ranger stations or participating stores and gas stations nearby.
The best time of year to enter the Alpine Lakes Wilderness is in the summer through early fall when the snowpack has melted enough. Most commonly, this is between July and early October. Camping is dispersed in many regions, but there are established camps as well.
For these hikes in particular, topography maps are needed in order to negotiate cross-country terrain. These can be purchased from a map store. Knowledge of climbing and safely crossing steep snow patches is also important, depending on the season.
These hikes are only for experienced hikers, who can travel through complicated terrain and evaluate conditions as they go, as to whether they are safe to travel through or not.
There are 47 trailheads and 990 kilometers of established trails within the Alpine Lakes Wilderness and they most likely are a good starting point for anyone visiting the region for the first time.
Photo Ausrüstung | Photo Equipment:
Nikon D800
D800 Nikon, 70-200 2.8 nikon, 150 sigma lens, 24mm Rokonin, 17-35 2.8 nikon.
Ttripod, extra batteries andmemory cards
Packliste für den Tripp | Packing list for the trip:
Bekleidung/Clothes:
Socks, Extra Socks, Underwear, Extra Underwear, Shorts, Pants, Fleece,
Windstopper, GORE or similar Jacket and Pants, Down layer, Gloves,
Beanie, Gaiters, Medium Hiking Shoes, High Hiking Shoes
HANWAG Ancash GTX®
Stabil aber bequem präsentiert sich der Ancash GTX® – die passende Mischung für mehrtägige Trekking-Touren mit viel Gepäck. Robuster Bergstiefel aus gewachstem Nubukleder, leicht und zuverlässig.
The Ancash GTX® combines stability and comfort – the ideal boot for multi-day trekking tours with a heavy pack. Robust mountain boots with nubuck leather, lightweight and reliable.
Link: http://www.hanwag.com/ | https://www.facebook.com/Hanwag?fref=ts
MAIER SPORTS Naturno/Lana
Die leichte und robuste Tourenhose NATURNO (Damen LANA) ist vielfacher Testsieger. Das Stretch-Doppelgewebe trocknet schnell und garantiert eine tolle Passform. Die Schwaben bieten diese Hose in Kurz-, Normal und Langgrößen an. Weitere Pluspunkte sind die PFC-freie Imprägnierung und hoher UV- Schutz.
The light and durable NATURNO touring pants (LANA for women) have received several industry awards. The breathable dual stretch fabric is quick-drying and guarantees perfect fit. Additional outstanding features are the PFC-free DWR finish and high UV resistance. The pants are available in short, normal, and long sizes.
Link: http://www.maier-sports.com/de/ | https://www.facebook.com/MaierSports?fref=ts
BERGANS Soleie Baselayer
Die Baselayer gehören zur Ultralight-Serie und sind auch im Sommer angenehm zu tragen. Sie sind mit 150 g/qm dünn, ultraleicht und hervorragend für jedes Wetter geeignet. 100% Merinowolle hat die einzigartige Fähigkeit, Temperaturen auszugleichen. Die ideale Allround-Unterwäsche für den Ganzjahreseinsatz.
Link: www.bergans.com I http://www.facebook.com/BERGANSOFNORWAY
BERGANS Soleie Baselayer
The series comprises lightest woolen garments developed for use in all kinds of weather. Soleie is composed of thin and light garments (150 g/sqm) that are ideal for training regardless of weather and temperature. Merino wool has a unique temperature-regulating ability. A basic garment that can be used all year round.
JACK WOLFSKIN Gravity Flex Jacket
Sehr atmungsaktive Hybrid-Softshell-Jacke mit stark wasserabweisenden Verstärkungen und viel Bewegungsfreiheit. Das Hauptmaterial transportiert Wasserdampf ungehindert nach außen. An Schultern, Hüften und Kapuze erhöht ein besonders Material Robustheit und Wetterschutz. So schützt die Jacke auch bei kurzen Regenschauern.
Very breathable hybrid softshell jacket with highly water-resistant reinforcements and plenty of freedom of movement. The main body material transports evaporation to the outside. The material at shoulders, hips, and hood enhances the overall durability and weather protection, ensuring that the jacket sheds short rain showers.
Link: http://www.jack-wolfskin.de/ | https://www.facebook.com/JACKWOLFSKINofficial?fref=ts
MARMOT Minimalist Jacket
Die Minimalist Jacket ist genau die richtige Regenbekleidung für den leidenschaftlichen Outdoorfan. Hergestellt aus leichtem und gut packbarem Gore-Tex® mit Paclite® Technologie, hält sie auch bei ausgedehnten Aktivitäten garantiert trocken.
Rainwear for the dedicated outdoors person, the Minimalist is a lightweight and waterproof shell made of easily compressible Gore-Tex® with Paclite® technology giving it guaranteed reliability.
Link: www.marmot.eu I www.facebook.com/marmot.mountain.europe
Stabil aber bequem präsentiert sich der Ancash GTX® – die passende Mischung für mehrtägige Trekking-Touren mit viel Gepäck. Robuster Bergstiefel aus gewachstem Nubukleder, leicht und zuverlässig.
The Ancash GTX® combines stability and comfort – the ideal boot for multi-day trekking tours with a heavy pack. Robust mountain boots with nubuck leather, lightweight and reliable.
Link: http://www.hanwag.com/ | https://www.facebook.com/Hanwag?fref=ts
Die leichte und robuste Tourenhose NATURNO (Damen LANA) ist vielfacher Testsieger. Das Stretch-Doppelgewebe trocknet schnell und garantiert eine tolle Passform. Die Schwaben bieten diese Hose in Kurz-, Normal und Langgrößen an. Weitere Pluspunkte sind die PFC-freie Imprägnierung und hoher UV- Schutz.
The light and durable NATURNO touring pants (LANA for women) have received several industry awards. The breathable dual stretch fabric is quick-drying and guarantees perfect fit. Additional outstanding features are the PFC-free DWR finish and high UV resistance. The pants are available in short, normal, and long sizes.
Link: http://www.maier-sports.com/de/ | https://www.facebook.com/MaierSports?fref=ts
BERGANS Soleie Baselayer
Die Baselayer gehören zur Ultralight-Serie und sind auch im Sommer angenehm zu tragen. Sie sind mit 150 g/qm dünn, ultraleicht und hervorragend für jedes Wetter geeignet. 100% Merinowolle hat die einzigartige Fähigkeit, Temperaturen auszugleichen. Die ideale Allround-Unterwäsche für den Ganzjahreseinsatz.
Link: www.bergans.com I http://www.facebook.com/BERGANSOFNORWAY
BERGANS Soleie Baselayer
The series comprises lightest woolen garments developed for use in all kinds of weather. Soleie is composed of thin and light garments (150 g/sqm) that are ideal for training regardless of weather and temperature. Merino wool has a unique temperature-regulating ability. A basic garment that can be used all year round.
Sehr atmungsaktive Hybrid-Softshell-Jacke mit stark wasserabweisenden Verstärkungen und viel Bewegungsfreiheit. Das Hauptmaterial transportiert Wasserdampf ungehindert nach außen. An Schultern, Hüften und Kapuze erhöht ein besonders Material Robustheit und Wetterschutz. So schützt die Jacke auch bei kurzen Regenschauern.
Very breathable hybrid softshell jacket with highly water-resistant reinforcements and plenty of freedom of movement. The main body material transports evaporation to the outside. The material at shoulders, hips, and hood enhances the overall durability and weather protection, ensuring that the jacket sheds short rain showers.
Link: http://www.jack-wolfskin.de/ | https://www.facebook.com/JACKWOLFSKINofficial?fref=ts
Die Minimalist Jacket ist genau die richtige Regenbekleidung für den leidenschaftlichen Outdoorfan. Hergestellt aus leichtem und gut packbarem Gore-Tex® mit Paclite® Technologie, hält sie auch bei ausgedehnten Aktivitäten garantiert trocken.
Rainwear for the dedicated outdoors person, the Minimalist is a lightweight and waterproof shell made of easily compressible Gore-Tex® with Paclite® technology giving it guaranteed reliability.
Link: www.marmot.eu I www.facebook.com/marmot.mountain.europe
Ausrüstung | Equipment:
Backpack between 30-50 Liters, Sleeping Bag, Sleeping Pad, Tent, Stowe
and Fuel, Cooking Pot, Dish, Liquid 1 -2 Liters, Food for 5 days,
Compass or GPS, First Aid Kit, Headlamp, Map, Lighter for Fire, Plastic
Bags, Knife & Leatherman, Watch, Water purification tablets, Wallet /
ID, Sunglasses, Batteries, Duck Tape, Towel, Toilet Paper, Toothbrush -
Toothpaste, Soap, Suncream, Crampons
CASIO Pro Trek
Die PRO TREK Cerro San Clemente ist mit Digitalkompass, Höhenmesser und Thermometer/Barometer ausgestattet. Die große Digitalanzeige ermöglichen ein schnelles Erfassen aller Daten bei jedem Wetter. Die wasserdichte Funkuhr sorgt mit ihrer Tough Solar Technologie für bis zu 23 Monate Stromunabhängigkeit und ist damit idealer Begleiter auf allen Reisen.
PRO TREK’s Cerro San Clemente is equipped with digital compass, altimeter and thermometer/barometer. The large, clear digital display enables all data to be comfortably read in any weather. The water-resistant radio watch’s Tough Solar technology ensures independence from power supplies for up to 23 months and is thus ideal for any kind of adventure.
Link: http://www.protrek.eu/de/ | https://www.facebook.com/protrekusa?fref=ts
LEKI Albula Lite
Sportlicher Trekkingstock aus der hochfesten Ultralite Serie mit filigranen Durchmessern von 16/14/12 mm. Stufenlos bis 135 cm verstellbar mit TÜV Süd geprüftem Speed Lock 2 Außenverstellsystem. Bespickt mit bewährten Features wie Aergon Grifftechnologie und atmungsaktiver Skin Strap.
Sportive, slim and ultralight trekking pole. With the new Speed Lock 2 external locking system (holding force independently certified by TÜV) you can adjust the length securely and easily within seconds from 67-135 cm. Another highlight feature is the “Aergon” grip offering a large ergonomic support area with integrated “Grip Zone”.
Link: www.leki.de I www.facebook.com/pages/LEKI/344938788380
ALPINA Eye-5 VL+
Die ALPINA EYE-5 VL+ ist mit ihren selbsttönenden Varioflex+ Scheiben und der Fogstop Beschichtung die perfekte Brille für jedes Wetter. Die eng anliegende Form, kaltverformbare Bügelenden und gummierte Nasenpads sorgen für perfekten Sitz und zugfreie Sicht.
The Alpina EYE-5 VL+ combines self tinting VARIOFLEX+ lenses and FOGSTOP coating for THE perfect glasses, no matter what the weather looks like. With its tight-fitting shape, COLDFLEX temples and rubberized nose part for perfect adaptation to the individual face shape, the Alpina EYE-5 VL+ will always stay in place and draft-free.
Link: www.alpina-sports.de I www.facebook.de/AlpinaSports
TATONKA Kings Peak 45
TATONKA hat mit dem Kings Peak 45 und Glacier Point 40 sein erfolgreiches XVent Zero System für größere Lasten funktionsfähig gemacht. Das neue XVent Zero Plus Tragesystem setzt ebenfalls auf maximale Rückenbelüftung bei optimaler Passform und geringem Gewicht.
With the Kings Peak 45 and Glacier Point 40, TATONKA’s successful X-Vent Zero system is now also available for heavier loads. The new X-Vent Zero Plus carrying system is equally lightweight, fits well, and provides maximum ventilation of the back.
Link: www.tatonka.com
MOUNTAIN HARDWEAR Tangent™ 2
Perfekt für kürzere Expeditionen mit der Atmungsaktivität eines doppelwandigen, aber dem Gewicht eines einwandigen Zelts. Das 3-Jahreszeiten Tangent hält dank des Trident Corners – einer innovativen Konstruktion, die ohne übermäßigen Gewichtszuwachs die Stabilität erhöht – starke Winde und hohe Schneelasten aus.
Perfect for shorter expeditions with the breathability of a double-walled tent but the weight of a single-walled tent. The three-season Tangent can withstand significant wind and snow loads by utilizing the Trident Corner – a unique design that adds strength and integrity with minimum weight increase.
Link: http://www.mountainhardwear.com/ | https://www.facebook.com/MountainHardwearEurope?fref=ts
Die PRO TREK Cerro San Clemente ist mit Digitalkompass, Höhenmesser und Thermometer/Barometer ausgestattet. Die große Digitalanzeige ermöglichen ein schnelles Erfassen aller Daten bei jedem Wetter. Die wasserdichte Funkuhr sorgt mit ihrer Tough Solar Technologie für bis zu 23 Monate Stromunabhängigkeit und ist damit idealer Begleiter auf allen Reisen.
PRO TREK’s Cerro San Clemente is equipped with digital compass, altimeter and thermometer/barometer. The large, clear digital display enables all data to be comfortably read in any weather. The water-resistant radio watch’s Tough Solar technology ensures independence from power supplies for up to 23 months and is thus ideal for any kind of adventure.
Link: http://www.protrek.eu/de/ | https://www.facebook.com/protrekusa?fref=ts
Sportlicher Trekkingstock aus der hochfesten Ultralite Serie mit filigranen Durchmessern von 16/14/12 mm. Stufenlos bis 135 cm verstellbar mit TÜV Süd geprüftem Speed Lock 2 Außenverstellsystem. Bespickt mit bewährten Features wie Aergon Grifftechnologie und atmungsaktiver Skin Strap.
Sportive, slim and ultralight trekking pole. With the new Speed Lock 2 external locking system (holding force independently certified by TÜV) you can adjust the length securely and easily within seconds from 67-135 cm. Another highlight feature is the “Aergon” grip offering a large ergonomic support area with integrated “Grip Zone”.
Link: www.leki.de I www.facebook.com/pages/LEKI/344938788380
ALPINA Eye-5 VL+
Die ALPINA EYE-5 VL+ ist mit ihren selbsttönenden Varioflex+ Scheiben und der Fogstop Beschichtung die perfekte Brille für jedes Wetter. Die eng anliegende Form, kaltverformbare Bügelenden und gummierte Nasenpads sorgen für perfekten Sitz und zugfreie Sicht.
The Alpina EYE-5 VL+ combines self tinting VARIOFLEX+ lenses and FOGSTOP coating for THE perfect glasses, no matter what the weather looks like. With its tight-fitting shape, COLDFLEX temples and rubberized nose part for perfect adaptation to the individual face shape, the Alpina EYE-5 VL+ will always stay in place and draft-free.
Link: www.alpina-sports.de I www.facebook.de/AlpinaSports
TATONKA hat mit dem Kings Peak 45 und Glacier Point 40 sein erfolgreiches XVent Zero System für größere Lasten funktionsfähig gemacht. Das neue XVent Zero Plus Tragesystem setzt ebenfalls auf maximale Rückenbelüftung bei optimaler Passform und geringem Gewicht.
With the Kings Peak 45 and Glacier Point 40, TATONKA’s successful X-Vent Zero system is now also available for heavier loads. The new X-Vent Zero Plus carrying system is equally lightweight, fits well, and provides maximum ventilation of the back.
Link: www.tatonka.com
Perfekt für kürzere Expeditionen mit der Atmungsaktivität eines doppelwandigen, aber dem Gewicht eines einwandigen Zelts. Das 3-Jahreszeiten Tangent hält dank des Trident Corners – einer innovativen Konstruktion, die ohne übermäßigen Gewichtszuwachs die Stabilität erhöht – starke Winde und hohe Schneelasten aus.
Perfect for shorter expeditions with the breathability of a double-walled tent but the weight of a single-walled tent. The three-season Tangent can withstand significant wind and snow loads by utilizing the Trident Corner – a unique design that adds strength and integrity with minimum weight increase.
Link: http://www.mountainhardwear.com/ | https://www.facebook.com/MountainHardwearEurope?fref=ts
Dank exakter ergonomischer Abstimmung von Kopfteil und Fußbereich wärmt sich der Exosphere besonders schnell auf. Die neue, beidseitige Klemmschutzleiste sorgt für einwandfreie Bedienung und klemmfreien Lauf des 2-Wege-Reißverschlusses, an den ein zweiter Exosphere gekoppelt werden kann, um zwei Personen Platz zu bieten.
The ergonomically precise design of its head and foot areas allow the Exosphere to warm up very quickly. The new safety guard on the inside and outside guarantees easy handling without jamming of the two-way zipper, which can also be used to connect a second Exosphere to create a double sleeping bag.
Link: www.deuter.com I www.facebook.com/deuterrucksacks
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen